要在Premiere Pro中制作分屏幕画中画（Picture-in-Picture）效果，您可以按照以下详细步骤进行操作：
1. 将主要视频素材拖放到序列面板中，并将其放置在时间轴上。
2. 在项目面板中，将您想要作为画中画的视频素材拖放到另一个视频轨道上。
3. 在时间轴上选择您想要应用画中画效果的位置。
4. 在“效果”面板中，搜索并找到“缩放”效果。
5. 将“缩放”效果拖放到画中画视频素材的剪辑上。
6. 在“效果控制”面板中，您可以调整“缩放”效果的参数，以控制画中画的大小和位置。可以使用“缩放百分比”来调整画中画的大小，使用“位置”参数来调整画中画的位置。
7. 如果需要进一步调整画中画效果，您可以使用“关键帧”来创建动画效果。在“效果控制”面板中，单击“缩放百分比”或“位置”参数旁边的“切换关键帧”按钮，然后在时间轴上调整关键帧以创建动画效果。
8. 如果您想要添加其他效果或调整画中画素材的属性，可以在“效果”面板中搜索并应用其他效果。
9. 完成后，您可以预览和调整画中画效果，以确保满足您的需求。